shape up or ship out发音

意思翻译

（非正式，主北美）表现好一点，否则滚蛋

好好干，要不就走人

相似词语短语

share ownership───股权

to ship out───出货

双语使用场景

or ship out, Boston teachers.───波士顿的教师们，要改正，还是下岗？

You must get the business into shape , shape up or ship out!───你必须把业务安排妥当, 不改进的话就走人!

Shape up or ship out!───好好干,否则就卷铺盖走人.

You can hope that the board will force the CEO to shape up or ship out.───你可以寄望董事会强迫执行官好好干，要么走人。

He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.───乐队警告他要么好好干，要么走人，这使他终于正视自己的吸毒问题。

英语使用场景

He finally faced up to his drug problem when his band told him to shape up or ship out.

You must get the business into shape , shape up or ship out!