double-take信息详情
反应迟钝，过后才恍然大悟
double take───反应迟钝，过后才恍然大悟；n.心不在焉后突然注意而恍然大悟
double───v.加倍；对折；n.（Double）（美）杜布勒（人名）；adv.双重地；重叠的；n.极相似的对应物；替身；供双人用的事物；双倍；（复数）双打（尤指网球）；（在同一赛季或年份两次获胜的）双料冠军；（棒球）二垒安打；（C语言的）双精度浮点数；pron.双倍数（或量）；det.是……的两倍；adj.两倍的；成对的；（花）重瓣的；供两人用的；双重的
take take───接受接受接受
double plus───双倍加号
double h───双倍h
double room───双人间；大床房；n.双人房; 双人房间
double digits───两位数
double entry───复式簿记；复式计帐；复式记账[登记]; 双平巷
double-lock───v.用两把锁（或用双保险锁）把门锁上
She looked up, then did a double take when she saw my dress and makeup.───她抬起头，看见我的衣服和打扮露出不能置信的表情。
I have to admit, when I came across the news I'm about to share with you I did a double take and then I squirmed a bit.───我不得不承认，即将与你分享的这则新闻，我无意中发现之后，读到第二遍才看明白了，之后心理一阵别扭。
Impossible People and Animals: these can be silly or sublime, depending upon the subject, but almost inevitably result in a confused double-take.───可能的人和动物——光看这些人和动物，可能有些搞笑或者怪异，但是，人们总是难免会想要对它们多看几眼。
Out for the evening on a rare warm night, I saw three or four people do a double take as I passed by and regard me with intrigue.───在难得的温暖夜晚外出，我看到我经过的三四个人先是一怔，接着恍然大悟，然后饶有兴致地打量我。
'I thought that maybe he was trying to lose some weight, ' says Mr. Carruthers of his double-take upon seeing Mr. Perry on a bike.───“我以为他正在减肥，”卡拉瑟斯说，当时看到山地车上的佩里，他吃惊得有点不知所措。
When he said he was quitting school, I did a double take .───他说要退学，我吃了一惊，后来才恍然大悟。
"They (the producers) did this double take, 'Oh my God, we are going to have to do something, ' and I felt guilty, " said Melling.───米尔林说道：“制片人看到我先是一愣，然后恍然大悟道：‘天哪，我们必须得采取点行动了。’这让我感到很内疚。”
He does a double take, a reaction that might mirror that of the anxious viewer who wonders why he doesn't just get on with it.───他掂了两次，这反映了他当时焦虑的心情，这就是他在想为什么他不穿上这双鞋。
I did a double-take when I saw her dressed in biker's gear.