Yekaterinburg信息详情
叶卡捷琳堡（俄罗斯城市）
The streets of the Russian city of Yekaterinburg have little consideration for the past.───在叶卡特琳堡这座俄罗斯城市，街上似乎已找不到过去的痕迹。
The following is a chronology of global counter-crisis actions since the first BRIC summit held in Yekaterinburg, Russia, in June 2009.───以下是自2009年9月俄罗斯凯萨琳堡首次金砖峰会召开以来全球反危机活动时间表。
Officials in Yekaterinburg say the city’s prosperity does not depend on oil and gas, but they undoubtedly contribute to the local boom.───叶卡特琳堡的官员声称该市的繁荣并不依赖油气资源，但它们无庸质疑对于该地区的勃兴起到了作用。
Wage delays have already led to a strike by migrant workers on a construction site in the Ural Mountains city of Yekaterinburg.───由于被拖欠工资，位于乌拉尔山区叶卡特林堡（Yekaterinburg）一处建筑工地上的外来工人举行了罢工。
For this group, it is a second summit; last June their leaders met in Yekaterinburg, in Russia.───这是金砖四国的第二次峰会；去年六月四国元首于俄罗斯叶卡捷琳堡举行会晤。
The BRICs summit in the Urals city of Yekaterinburg will bring together the leaders of Brazil, Russia, India and China.───金砖四国峰会周二将在叶卡捷林堡召开，俄罗斯、中国、印度和巴西四国领导人将与会。
But the new global order is unlikely to pivot around Yekaterinburg, whatever Russia says.───但无论俄罗斯怎么说，新的全球秩序都不大可能以叶卡捷琳堡为中心。
In May 2008, Russia hosted the first formal Bric summit, a meeting of Bric foreign ministers in Yekaterinburg.───2008年5月，俄罗斯在叶卡捷琳堡举办了金砖四国外长的首次正式峰会。
142 adults with pharyngeal and laryngeal diphtheria were registered in Yekaterinburg in 1993.───142成人咽喉白喉注册于1993年在叶卡捷琳堡。
They lie under Plexiglas domes on autopsy tables in the police morgue in the Ural Mountains city of Yekaterinburg.
Sergei Nazarev, who has set up a business-information consultancy in Yekaterinburg, fears that foreign investment is no guarantee of success.
Boys ride bicycles at a fountain to try to cool themselves in the Ural Mountains city of Yekaterinburg, about 1500 kilometers (900 miles) east of Moscow, Russia, Thursday, July 15, 2010.