the elephant in the room发音

意思翻译

显而易见而又被忽略的事实

屋中象（书名，TheElephantintheRoom）

相似词语短语

the elephant───大象

in the room───在房间里

the room───意念空间(电影名称）；[电影]意念空间

the elephant is───大象是

the elephant man───象人

uncage the elephant───解开大象的皮

in the same room───在同一个房间里

cage the elephant───把大象关起来

men in the room───房间里的男人

双语使用场景

First let's point out the elephant in the room: Control.───首先指出的是控制。

worst failure is over what Mr Heikal calls the elephant in the room: fuel subsidies.───最失败之便是海卡尔(Heikal)所谓的“房间里的大象[1]”：燃料补贴。

Gender balance, she wrote back then, is the elephant in the room.───她回顾道，那时，性别平衡是大家心照不宣、人所共知的问题。

'The elephant in the room is fiscal tightening, ' says Julian Callow, an economist at Barclays Capital in London.───巴克莱资本（BarclaysCapital）驻伦敦经济学家卡罗（JulianCallow）说，财政紧缩不容忽视。

The union issue "is always the elephant in the room" , says Bob Ficano, chief executive of Wayne County, which encompasses Detroit.───底特律所在的韦恩郡的郡长鲍勃•费卡诺（BobFicano）承认，工会问题“始终是房间里的大象”。

A century later, China is not so much the elephant in the room, but the elephant in the region.───一个世纪后，与其说中国是房间里的大象，不如说它是整个亚太区的大象。

Sometimes Jeremy is the elephant in the room no one wants to talk about, afraid to upset someone.───有时候“杰里米”就像是一个难言之隐，无人愿意提及，他们害怕让别人难受。

The elephant in the room is the spiralling public debt as private losses are shifted on to the taxpayer, especially in Britain and America.───螺旋上升的公共债务就像房间里的大象（快撑破屋顶了），私人债务被转移到纳税人的头上，尤其是英国和美国。

The morbidity of the death watch is an unseemly subject, but it is the elephant in the room.───啮虫的发病不是一个体面的事，但是在室内的话就比较体面。

英语使用场景