Nomura信息详情
n.野村证券；野村（日本企业）
carcinomatous ulcer───癌性溃疡
stalled economy───停滞的经济
dissecting anomalies───解剖异常
renal cell carcinoma───肾细胞癌；肾脏上皮肾细胞癌
antinomian press───反托米安出版社
paronomasia mean───副瘤平均值
pituitary adenomas───垂体腺瘤
beneficence justice autonomy───慈善司法自治
polynomial function───n.[数]多项式函数
nominal scaled variable───标称标度变量
Nomura, a Japanese bank, snapped up Lehman Brothers' European stockbroking operation.───一家名为野村的日本银行抢购了莱曼兄弟的欧洲股票交易业务部。
Earlier this year, Nomura bought parts of the failed U.S. bank, Lehman Brothers.───今年早些时候，野村购买了倒闭的美国银行雷曼兄弟的部分资产。
Sheard, chief economist at Nomura, says that would be foolish.───Nomura)首席经济学家保罗·谢尔德(Paul Sheard)称此举将是愚蠢的。
Since the acquisition, Nomura has continued to expand its international operations aggressively, recruiting teams of bankers from rivals.───自那次收购以来，野村不断积极扩张其国际业务，从竞争对手那里招募银行家团队。
Speaking about Nomura's growing global presence, Mr Shinohara said the bank planned to establish an onshore presence in China.───在谈到野村不断壮大的全球地盘时，Shinohara称，该行计划在中国建立在岸业务。
Analysts are also watching to see if Nomura can keep key talent who may be wary about working for a Japanese bank.───分析师也在等着看，野村能不能留住那些可能不太放心为日系银行工作的重要人才。
'It's a bit of an uncomfortable truth for investors, ' says Sean Darby, Nomura's chief Asia strategist.───野村首席亚洲策略师达比（SeanDarby）说，这对投资者来说是一个令人有些不安的事实。
However, the dark emptiness of the rooms beyond the lobby illustrate the challenges Nomura still faces in its efforts to integrate Lehman.───然而，大堂内侧那些昏暗且空空如也的房间表明，野村整合雷曼的努力仍然面临挑战。
"It was certainly a shock, the market is taking it a bit hard, " said Sean Maloney, strategist at Nomura.───“那肯定是一个打击，市场受到重创，”野村策略师SeanMaloney说。
Last year, Nomura reported operating profits of 7. 938 billion yen on sales of 334. 980 billion yen.
But management believes Nomura has no choice but to push ahead with its high stakes gamble.
Recently a Nomura executive suffered the indignity of being taken hostage by a client wielding a samurai sword.
Nomura has advised clients to check the fine print of their euro-denominated bonds to ascertain whether they could be converted into local currencies, such as the drachma, which could quickly plunge.
Nomura Securities and Morgan Stanley were appointed to co-ordinate a global offering for both domestic and international investors.
Executives inside Nomura are debating the plan, with some calling for cutting as much as $1 billion a year while refocusing the bank on profitable businesses in the U.S., Japan and the rest of Asia.
Nomura, a Japanese bank, reckons Indonesia is creating a middle class (defined as one with disposable household income of over $3,000 per year) helter-skelter.
In its domestic market, Nomura will use the money to upgrade its information-technology infrastructure and foster its branch network.
Nomura analyst Richard Windsor wrote in a research note that the problem likely involved a 3G cellular network communications chip made by Germany's Infineon.