Tatler信息详情
n.闲谈者（英国期刊）
the tatler───纹身
Beach coverups are for Liz Hurley to design and then tell us about on the pages of an August issue of Tatler.───沙滩防晒装是利兹-赫利的专利，她会把它设计出来然后在闲谈报一份8月号的内页上介绍给我们。
Tatler Bar is the desirable venue for you to refresh, meet or simply enjoy a delightful afternoon tea.───乐酒吧是休息、聚叙或品尝轻松愉快的下午茶的理想的休闲天堂。
The plans are revealed the day before Miss Middleton appears on the cover of a special royal wedding edition of Tatler in a mock-up of Andy Warhol's famous 1962 Marilyn Monroe screen prints.───的未婚妻米德尔顿登上Tatler杂志皇室婚礼特别版，她的造型模仿了Andy Warhol经典的1962年玛丽莲·梦露油画造型。 而就在准王妃上封面的前一天，有关这对新人的婚礼计划被公布了出来。
The party was hosted, improbably, by Mikhail Gorbachev (with Tatler magazine) to raise money for his late wife's foundation.───舞会由米哈伊尔·戈尔巴乔夫（MikhailGorbachev）（还有英国《泰勒杂志》）主办，目的是为其前妻的基金会筹集募捐。
Lu Xun was the same way. He started writing essays while publishing The Tatler .───鲁迅开始写杂文也是从办《语丝》时开始的。
Table Talk is an idiosyncratic selection of AA Gill's writing about food, taken from his Sunday Times and Tatler columns.
We've seen her golden smile on the cover of Tatler and her figure in dozens of fashion glossies.