source text target text发音

意思翻译

源文本目标文本

相似词语短语

source text───源文本；[计]源程序正文

text───n.[计]文本；课文；主题；vt.发短信

text shadow───文本阴影

squeezed text───压缩文本

your text───你的短信

text me───发短信给我

anglicized text───英语化文本

broken text───断开的文本

elohist text───朗诵文

双语使用场景

This essay aims at illustrating the unequivalence between the source text and the target text from the perspective of vocabulary, idiom, syntax and sense of beauty.───本文就此从词汇、习语、句法及审美意识等方面论述了源文本与译本由于文化的因素而造成的不对等。

Hidden pragmatics meaning of the mood word in source text, selected by contexts, will be opened or be hidden as before in target text.───语境选择，原文语气词隐含的语用意义在译文中外现或仍保留隐含状态。

So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.───所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视。

英语使用场景