pidgin信息详情
n.洋泾滨语;混杂语言;事务
pidgin english───洋泾浜英语(英语与其他语言混杂形成的语言);n.洋泾滨英语,混杂英语
And this pidgin was not a language.───而实际上混杂语言并不是一种语言。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.───他能轻松自如地用洋泾浜语言和工厂工人及码头工人交谈。
I tried to get my message across in my pidgin Italian.───我尝试用我的洋泾浜意大利语表达出我的意思。
This may also be referred to as "Pidgin English" , but turned by the oral form of writing.───这或许也可以称之为“洋泾浜英语”,只不过由口头形式转向了书面形式。
This is a new kind of "Pidgin" English. This strange English variety tends to make listeners uneasy in cross-cultural communication.───在跨文化交际中,这种“怪调英语”容易使对方不舒服从而影响交际效果。
Cyber-pidgin is one of the special kinds of language variation, it has a quite different feature in the literary style .───网络皮钦语是一种特殊的语言变体,在文体上具有自身的一些区别性特色。
We use libpurple, a GPL instant-messaging library by the Pidgin project, for almost all of our protocol support.───我们几乎所有支持的协议都是用libpurple来实现的,它是由Pidgin项目开发的一个GPL即时消息库。
The pidgin client supports all the major chat protocols and can be used with many of the available chat networks (even simultaneously).───pidgin客户端支持所有主要的聊天协议,并可以与许多现有的聊天网络一起使用(甚至是同步进行)。
Prof Kirkpatrick also provides this sample of Nigerian pidgin English: "Monkey de work, baboon dey chop" (Monkeys work, baboons eat).───科克帕里克教授还提供了一个尼日利亚混杂英语的例子:“Monkeydework,baboondeychop”(猴子工作,狒狒吃东西)。
He's at ease speaking pidgin with the factory workers and guys on the docks.