GQ信息详情
abbr.全船战备部署（generalquarters）
Kristen finally admitted to their relationship in an interview in GQ UK, saying, "so much of my life is so easily Googled."───克里斯汀终于在一次英国GQ杂志的采访中承认了俩人的关系，她说：“我的生活都可以从网上搜索出来。”
No one will ever confuse GQ with National Geographic, but aren't male fashionistas able to read an atlas?───没人会把《GQ》与《国家地理》（National Geographic）杂志搞混。 但是，难道这些搞时尚的男人真的看不懂地图吗？
GQ today unveiled its list of the 15 worst-dressed men in Silicon Valley.───今天，《GQ》公布了15位硅谷最差着装男士。
GQ magazine was on to something when it named Jared Leto the worst-dressed man of 2011.───《绅士季刊》杂志将贾里德·莱托称为2011年度最差着装的男人。
At GQ's same event a year earlier, Megan brought a more casual style.───在GQ杂志的同一事件中（与去年同期比较），梅根带来了更多的休闲风格。仍然充分展示了腿。
Now don't get me wrong. You won't find me on the cover of GQ anytime soon, but I try to appear tastefully current and professional.───不要误会我的意思，你不会在时装杂志封面上看到我，但我努力做到穿着有品位而且职业化。
UK Prime Minister Gordon Brown has been named the worst-dressed man for the year 2009 by the British edition of GQ magazine.───英国首相布朗近日被男性时尚杂志《GQ》英国版评选为2009年度的“最差着装”奖。
The UK version of GQ Magazine asked me to nominate a book that didn't get its due when it was published, for whatever reason.───《GQ》杂志英国版希望我提名一本出版后没有得到足够重视的书，不论其原因。
The GQ logo will be made up of multiple pictures of men.───这个绅士季刊的标志将由多幅男士图片组成。
Videos of West standing on a table in tailored GQ duds while gesticulating through new rhymes (sans musical accompaniment) quickly made the rounds.
In West Bengal farmers have repeatedly clashed with police since the state government appropriated their lands near the GQ for an auto factory.
2007:Following her star-making turn in Transformers, Fox tried out a retro bouffant for the GQ Men of the Year awards.