tongue-in-cheek信息详情
adj.不认真的，半开玩笑的；不当真的
adv.无诚意地
tongue in cheek───挖苦地；不是认真的；假心假意的
cheek in───敷衍
tongue tongue tongue───舌头舌头舌头
cheek───n.面颊，脸颊；臀部；n.(Cheek)人名；(英)奇克；vt.无礼地向…讲话，对…大胆无礼
tongue───vi.说话；吹管乐器；n.(Tongue)人名；(英)唐；vt.舔；斥责；用舌吹；n.舌头；语言
cheek pouches───颊囊（cheek pouch的复数）；[脊椎]颊囊（cheekpouch的复数）
cheek pouch───n.颊囊（猿等用以暂时贮藏食物之用）; 嗛
ruddy cheek───红润的面颊
cheek pouche───面袋
Therefore, that tongue-in-cheek statement we send just might be interpreted seriously.───因此，我们发出的玩笑话可能会被理解为很严重。
The offer was made almost tongue-in-cheek.───这种提议差不多只是说说而已。
In the case of this image, I wanted to represent New York in a tongue-in-cheek, fanciful way.───在本图中，我希望用一种戏谑、荒诞的方式来表现纽约。
After the Times obit came out, Craig sent me an e mail with the tongue-in-cheek subject line: "How you and I created modeern civilization. "───在Timesobit发表之后，Craig给我发送了一封电子邮件，半开玩笑式的邮件主题是：你我是怎样共同创造了现代文明的。
It's obviously a little bit of tongue in cheek towards NASA, if somebody knows it is an American song, especially if patriotic for America.───这显然是在挖苦nasa，如果有人知道这是一首美国爱国主义歌曲。
As for your tongue-in-cheek part, I'd rather watch them compete in hufu than hanfu, at least the girls' legs are more visible.───对于你那讽刺那段﹐我宁愿看他们以胡服比赛了﹐起码女孩子的腿也可以见得更清楚。
One lie has even become such a standard, that it's more of a joke than a real lie. I've said it to my son, but always with tongue-in-cheek.───有句谎话甚至被我讲成了笑话，我总是半玩笑半认真的对儿子提起它。
The question may be a bit tongue-in-cheek, but it relates to a serious discussion as flood-swollen Yangtze River continues to test the dam.───上面的问题或许有点开玩笑的意味，不过在长江洪水继续考验三峡大坝之际，这个问题却关系到一场严肃的讨论。
He was asked, tongue in cheek, if he could think of any place he would rather be.───当有人开玩笑问他是否考虑过一些其他他认为更好的地方。
I love that kind of tongue-in-cheek wit.