queer as folk信息详情
同志亦凡人（电视剧名）
queer───n.<非正式><冒犯>同性恋者；怪人；伪造的货币；v.破坏……的计划，搞糟；使陷于不利地位；adj.奇怪的，异常的；男同性恋的；不舒服的
folk───n.民族；人们；亲属（复数）；民间音乐，民谣；n.（Folk）（英、匈、捷）福克（人名）；adj.传统民间的，民俗的；流传民间的
queer theory───酷儿理论（指文化中所有非常态的表达方式）
queer fish───怪人；没人要的鱼
folk etymology───n.文字的通俗变化，通俗变化语；通俗变化语；文字之通俗变化
folk actor───民间演员
country folk───乡下人；乡村民谣
folk hero───民间英雄,民众心目中的英雄；民族英雄；民间英雄
ordinary folk───普通百姓
And you were doing theater all through the time you were doing Queer as Folk?───而且你在拍摄同志亦凡人的期间，一直在做戏剧么？
MW: Showtime added a disclaimer that read: 'Queer as Folk is a celebration of the lives and passions of a group of gay friends.───showtime发表过一个声明：“QAF是对一群同志的生活和热情的一次庆祝，而非对整个同志群体的反映。”
MW: And you were doing theater all through the time you were doing Queer as Folk?───而且你在拍摄同志亦凡人的期间，一直在做戏剧么？
He found that-there's nowt so queer as folk.───但他发现没有什么比人更奇妙的了。
There's nowt so queer as folk.
He found that - there's nowt so queer as folk.