Castell信息详情
卡斯泰尔(德国地名)
As for the future, Count Faber-Castell still sees scope for further refinement.───至于未来,安东·沃尔夫冈仍然看到了进一步改进的余地。
At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895,” he says.───在我的家里,我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔,它一定是1890年或1895年生产的,”他说。
First, Faber-Castell started using water-based, environmentally friendly paints in the 1990s.───第一,辉柏嘉于1990年开始启用的水性环保涂料。
Faber-Castell, however, has kept growing despite the recession. In its past financial year sales increased by almost 6%.───尽管经济不景气,辉柏嘉却仍然保持着增长,在过去的一个财年里,它的销量增长几乎达到了6%。
So Count Faber-Castell reworked his entire process to accommodate new paints without harmful chemicals.───于是改造了他的整个生产线来使用无有害化学物质的涂料。
Faber-Castell, the world's biggest branded pencil manufacturer, has done so since 1761.───辉柏嘉,这个全世界最大品牌的铅笔制造商,从1761年便开始从事这个行业。
"At my home I have a Faber-Castell pencil I bought from an antique dealer that must be from 1890 or 1895, " he says.───“在我的家里,我有一支从古董商那买来辉柏嘉铅笔,它一定是1890年或1895年生产的,”他说。
Something real had been left behind when she'd walked away from Castell Rocamar, and she felt only half alive.
She was still very nervous, though Mrs. Castell knew to make a fuss of her.