let off the hook信息详情
脱离困境
off the hook───摆脱困境；脱身；未挂上; 摆脱困境
off the hook for───脱钩
let-off───n.释放，解除；宽恕
hook───vi.钩住；弯成钩状；n.挂钩，吊钩；vt.钩住；引上钩；n.(Hook)人名；(德、荷)霍克；(英)胡克
let off fireworks───放烟花
let get off───让我们下车
let sb off───让某人下车；让下车；从轻发落；放过某人
let off steam───放掉多余的蒸汽；花掉多余的精力；发泄强烈的感情；发泄怒火，宣泄情绪
let me off───让我下车
While most of Ms Lagarde's to-do list applied to Europe and America, the big emerging economies were not let off the hook.───尽管拉加德列出的大部分举措适用于欧美国家，她也未让主要的新兴经济体袖手旁观。
Yet what the industry and its defenders demand is, of course, precisely that it be let off the hook for the damage it causes.───然而，水力压裂行业及其捍卫者所要求的，却正是对自身造成的损失一推了之。
The White House commission hasn't finished its work and isn't due to report for another two months, so it's too early for anyone to feel they've been let off the hook.───白宫委员会还没有结束工作，未来两月不会出台报告，所以目前任何人感觉到自己摆脱了责任都为时过早。
Largely because of Chinese recalcitrance, North Korea was all-but let off the hook by the United Nations this month.───在很大程度上，正是由于中国的顽固立场，朝鲜本月基本上逃脱了联合国的谴责。
While most of Ms Lagarde's to-do list applied to Europe and America, the big emerging economies were not let off the hook.───尽管拉加德女士任务清单上的大部分任务都应用在美欧两国，但是大型新兴经济体也难逃干系。
Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook.───宽恕之举缺乏公正，因为犯错之人不应该让他们逃之夭夭。
Apparently, the shot setup didn't require my presence, so I was let off the hook at the last minute.───显然，重拍安排不需要我出现，所以我在最后一刻被去掉了。
Rich country governments were not let off the hook by their voters.───富国的选民不会允许其政府规避责任。
Parents were let off the hook.
He wasn't even let off the hook when it was all over.
Some say that forgiveness is unjust because the wrongdoer should not be let off the hook.
Poverty was let off the hook.
Social injustices were let off the hook.
Secondly, the companies that have already spent money on cleaning up are reluctant to see others let off the hook.
Poverty was let off the hook. Social injustices were let off the hook.
Lousy schools and dysfunctional teachers were let off the hook.