idiomatic english信息详情
地道英语；合乎习惯用法的英语
idiomatic───adj.惯用的；符合语言习惯的；通顺的
idiomatic definition───惯用定义
idiomatic expression───惯用语；成语性词语
idiomatic translation───习语翻译
idiomatic phrases───熟语；习语（idiomaticphrase的名词复数）
idiomatic code───惯用代码
idiomatic ways───惯用方式
idiomatic meaning───习语意义
idiomatic usage───习惯用法
The nuanced, idiomatic English of Britons, North Americans, Antipodeans (and Indians) can be hard to understand.───细微的差别实是，北美人和印度人可能难以听懂英国英语的习语。
Your sentence is not idiomatic English, though it is not wrong grammatically.───你的句子不合英语习惯，虽然语法没错。
idiomatic A Frenchman who speaks idiomatic English.───讲一口地道英语的法国人。
that is true. You will pick up a lot of idiomatic English. Listening to native speakers talk must be fun. Right?───你说的很对。你可以听到很多符合语言习惯的英语。听当地人说英语岂不是很有趣？
She speaks fluent and idiomatic English.───她说得一口又流利又地道的英语。
You speak idiomatic English.───你英文说得很地道。
Their books are translated into idiomatic English.
If you live in England, you will soon learn to speak idiomatic English.
He had the ability to write fluent, accurate, and idiomatic English.
Your sentence is not idiomatic English, though it is not wrong grammatically.
He succeeded in presenting Heidegger's often turgid style in a readable and idiomatic English.
She speaks fluent and idiomatic English.