transhuman信息详情
超越人类一切限制的
horizontally transferred gene───水平转移基因
loosely translated───粗略地翻译(translated是translate的过去分词)
embryo transfer───胚胎移植;胚胎转移;胚胎植入;胚泡移植
transmits meaning───传达意义
transcendental function───[数]超越函数
transalpine wifi───跨高原无线网络
translation studies bassnett───翻译研究bassnett
evocative person-environment transaction───唤起人-环境事务
transmission line───n.[电讯]传输线;波导线;n.传输线,波导线
forzando translation───福占多翻译
In last week’s piece I asked whether we’d be able to tell when we crossed the line from transhuman to posthuman, or whether that line would be ever-moving as we found new ways to augment ourselves.───在上周的文章中,我问了这样一个问题,我们是否能够预测超越超人类到达后人类的时间,或者说这个时间点会随着我们找到改善自身的新方法而一直推移。
Socialism is dead, and the transhuman future looms. Is there any way to recover a sense of global purpose?───社会主义消亡了,超人类未来正在向我们逼近。有什么办法能使我们重拾全球共同目标吗?