slatter信息详情
n.（Slatter）（美）斯拉特（人名）
n.石板瓦工；鼠妇（等于slater）
v.穿戴不整洁
slave states───蓄奴州
adores island───爱慕岛
particulars in slang───俚语细节
loosely translated───粗略地翻译（translated是translate的过去分词）
topsail island───托普赛尔岛
slattern gmod───斯莱特恩gmod
crumbing slang───碎俚语
slaving away at───埋头苦干
shaking island───摇岛
translation studies bassnett───翻译研究bassnett
was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.───查理·斯拉特大为气恼的就是这片苗圃。
As I stepped to one side of the bush so as to get a clear aim, with Slatter following, the rhino saw me and jumped to his feet with the agility of a polo pony.───我走到灌木丛一边，好瞄得更准些，斯拉特紧跟在身后。犀牛看到了我，如马球赛马般敏捷地一跃而起。
She would not discuss her house with Mrs. Slatter, who was patronizing her.───斯拉特太太虽然赏识她，她却不愿意同她讨论自己的住宅。
slatter was a shortish , broad , powerful man , with heavy shoulders and thick arms.───斯拉特是个矮矮胖胖、身强力壮的人，肩膀阔厚，胳膊粗大。
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.───使得查理·斯拉特大为气恼的就是这片苗圃。
He enjoyed an occasional grumble with Charlie Slatter.
Several witnesses said that Slatter started the brawl.
Slatter was a shortish, broad, powerful man, with heavy shoulders and thick arms.
Farmer Chris Slatter was spraying a crop of flax when he made the grim discovery.
His concern was heightened when he saw a local trouble-maker, a man called Slatter.
It was this plantation that had so annoyed Charlie Slatter.