slavish信息详情
adj.奴隶的；奴性的；卑屈的；盲从的
slave states───蓄奴州
adores island───爱慕岛
particulars in slang───俚语细节
loosely translated───粗略地翻译（translated是translate的过去分词）
topsail island───托普赛尔岛
slattern gmod───斯莱特恩gmod
crumbing slang───碎俚语
slaving away at───埋头苦干
shaking island───摇岛
translation studies bassnett───翻译研究bassnett
It was a slavish imitation of his professor's work.───这是他对他教授的作品一味模仿。
She herself insists she is no slavish follower of fashion.───她坚称自己绝不是一个追随时尚的人。
Their lives seemed to me so petty, so slavish.───他们的生活在我看来是那样卑微，那么俗气。
He was no slavish admirer of logic and was willing enough to give usage right of way through the exact demesnes of grammar.───他绝不在逻辑之后奴性膜拜，但却十分愿意通过严谨的文法範畴，让文字畅所欲行。
Too perfect. A few years of slavish worship would be enough to ruin any of us.───正是因为他过于完美，几年的奴性崇拜就足以把我们都毁了。
Now, was it not the depth of absurdity--of genuine idiocy, for that pitiful, slavish, mean-minded brach to dream that I could love her?───是啊，那种可怜的，奴性的，下流的母狗——纯粹的白痴——竟还梦想我能爱她岂不是荒谬透顶！
Admittedly he might be a nice man, but you don't owe him slavish commitment.───显然，他可能是个不错的男人，但你对他并没有奴性的承诺。
Taking such a course would return me to slavish fragmentation.───采取这样一条途径，将会使我回到奴性的碎片。
Some regard it as "slavish" , depriving children of their individuality and independent thinking and therefore should not be advocated.───有人认为这是一种“奴性”教育，很容易使孩子丧失自己的独立人格，所以根本不应该提倡。
She herself insists she is no slavish follower of fashion.