Shinto信息详情
n.日本的神道教（1945年前为日本国教）
collectorship of port new york───纽约港收藏家
ba shi───巴希(地名)；桥（日语）
waders for fishing───钓鱼用的涉禽
consanguineal kinship───血缘关系
proprietorship business───独资企业
remarkable shift───显著的转变
furbished fashion───复古时装
friendship is───友谊是
pure fishing───纯粹的钓鱼
guiana shield───圭亚那地盾
Matches were held at Shinto shrines, whence sumo's elaborate pre-bout rituals descend.───比赛在神社中举行，在神社，在这里相扑运动的赛前仪式诞生。
Toil and sweat done, an apprentice meditates before a Shinto shrine.───一个新手在付出辛劳和汗水后蹲坐在神社前。
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.───这是最古老、最神圣的神道教仪式。
But I think an unknown Shinto monk put it more eloquently when he said, "the only truths in this life are beauty and impermanence. "───但我觉得那位不知名的日本修道士说得更贴切，“生命中唯一的真理在于美和无常。”
A distinctive feature of Shinto architecture is the chigi, a scissor-shaped finial at the front and rear of the roof.───神道教建筑与众不同的特色是千木，即前后屋顶的末端呈剪刀形。
Times are so tough that the local Shinto shrine has stopped hiring musicians for summer festivals, he said.───他说，世道如此艰难，当地神社已不再为夏季庆典雇佣乐师。
This Shinto shrine is a quiet compound, white with cherry blossom in spring, that sits in the heart of the capital's bustle.───靖国神社坐落于繁华的首都腹地，寂静安宁，春日白樱飘飘。
The ancient, native religion of Japan, Shinto is a loosely structured system of beliefs and has no regular weekly service.───在日本古代本土宗教中，神道教是一个结构松散的信仰系统，也没有定期的每周服务。
In an annual ritual, the Japanese emperor makes an offering of rice harvested from paddies within the palace grounds to Shinto deities.───在每年的祭拜仪式上，日本的天皇都会拿离神社最近的稻田产的水稻来供奉。
This is the most ancient, and holiest of the Shinto rituals.