kinship terms信息详情
亲属称谓
kinship───n.[法]亲属关系，家属关系；亲密关系
terms───v.把…称为（term的三单形式）；n.地位，关系；[法]条款；术语；措辞；价钱（term的复数形式）
consanguineal kinship───血缘关系
fictive kinship───拟亲属
classificatory kinship───分类亲属关系
favorable terms───[经] 有利的条件，优惠条件；有利条件
generic terms───总称
trade terms───贸易条件；贸易用语；贸易术语，商业用语； 贸易条件，贸易条款
accounted terms───赊购条件；账户条件
In different societies and cultures, there must be different systems of kinship terms.───在不同的社会和文化中，有不同的亲属关系称谓。
Finally this thesis examines the connections between the Baima kinship terms and the Baima culture.───最后考察了白马语亲属称谓词汇与白马文化之间的联系。
There exist many similarities as well as differences in terms of kinship terms.───各民族语言的亲属称谓有许多共性，也存在着诸多差异。
These differences not only in the translation of kinship terms also reflected in the respect that and him, said the translation.───这些差异不仅体现在亲属称谓语的翻译方面还体现在敬称和谦称的翻译方面。
The second and third chapters are the main part of this article. The second chapter is the analysis on the types of kinship terms.───论文的主体部分是第二章和第三章，是对保定市区及周边四县主要亲属称谓类型以及亲属称谓用法的分析。
It comes from the writer's consideration for the kinship terms, the exploration for the means and angles and the devotion for linguistics.───它来源于笔者三年间对称谓问题的思考，对研究方法和角度的探索，以及笔者对语言学的执著热爱。
Each culture has defined their own set of kinship terms and the roles they serve in society.───他们在社会为服务的每一种文化定义了了他们自己的套亲属关系期限和角色。
The writer drew language maps and tables to show the results. We also compared some kinship terms with Shanxi and Beijing dialects.───笔者把一些主要类型的调查结果绘制成语言地图和表格，并与山西方言和北京话的称谓系统作了对比。
Kinship terms are the names for relatives.───亲属称谓是表示亲属关系的名称。