a信息详情
art.一；任一；每一
A man in a crash helmet was mounting a motorcycle.───一个戴着防撞头盔的男子正骑上一辆摩托车。
They had a butler, a cook, and a maid.───他们有一位管家、一位厨师和一位女仆。
He's a scoundrel! A cad!───他是个恶棍！一个卑鄙的无赖！
oh never metion it, a factory beside my house made noise all around yesterday, i'd gotta be deaf without an earplug.───别提了。昨天我家旁边的工厂不断发出噪音一整天，如果没有耳塞我可能就聋了。
looks dry to me, but you may be able to squeeze out a few drops.───那个柠檬看来已经干了，但也许你还能挤出几滴汁来。
The shortish and baldish former gold salesman is about as far from the popular image of a Wall Street titan as you can get.───这位前“黄金推销员”个头不高，有些谢顶，远非你所想象的那种受欢迎的华尔街巨头。
Paltrow portrays an opportunistic thief with a willingness to lift the jewelry from the dead and a cold-hearted view of men.───帕特洛描绘与愿意取消从死者和一冷心肠的人认为是机会主义的珠宝窃贼。
Through chattering teeth, she told her that she was cold, that she wanted a sheet for her gurney.───她问，能不能给她个床单。她太冷了，牙齿都冷的一直在打架。
In recent years, Henry Hu, a finance professor at Texas University, has often been a thorn in the side of the banking world.───近些年，得克萨斯大学（TexasUniversity）金融学教授亨利•胡（HenryHu）屡屡被银行界视作眼中钉。