gru信息详情
n.（Gru）人名；（法）格吕
abbr.格勒乌，苏军总参谋部情报总局（GlavnoeRazvedivatelnoeUpravlenie）
oh my gosh───哦，我的天啊
ghost riders in the sky───天空中的幽灵骑士
greet her───向她问好
substantively legal───实质上合法的
glide into───渐变为
give a bill───付账单
cove molding───油画外框的一种（边呈凹圆状）
cannonading of the french fleet───法国舰队的炮声
cross training───交叉培训; 交叉锻炼；交叉训练
stratified random sampling───分层任意抽样，分层随机抽样，分层随机取土样
My old friends at KGB despise the GRU.───我在克格勃的老朋友们都很鄙视格勒乌。
Gru: Three little kittens started to yawn...───格鲁：三只小猫开始打呵欠。
Yes. The best GRU has to offer. They're coming for me. I'm finished!───是的， GRU的精英出动了，他们是来抓我的，我完了！
The Temen-ni-gru has revived, the Great one who once ruled this earth as the medium between the Human World and the Demon World.───难道那没有使你热血沸腾吗？黑暗的力量已经复活了，那曾经是联系人界和魔界的最伟大的统治者。
As such, Gru eventually conspires to steal no less than the moon using a stolen device that's capable of shrinking objects to pocket size.───就这样，格鲁最终阴谋策划要偷走的原来是月亮。他准备使用一件偷来的设备，这一设备能将物品缩小至衣服口袋大小。
In this animated movie from 'Ice Age' executive producer Chris Meledandri, Gru tries to pull off the biggest heist ever: stealing the moon.───在这部出自《冰河时代》（IceAge）执行制片克里斯•梅勒丹德利（ChrisMeledandri）之手的动画片中，格鲁试图实现有史以来最骇人的盗窃案：偷走月亮。
The best GRU has to offer. They're coming for me. I'm finished!───GRU的精英出动了，他们是来抓我的，我完了！
Vector: When I'm done with Gru, he's gonna be begging for mercy!───当我解决了格鲁，他将会祈求我的宽恕的！
For Gru, being a super villain isn't easy.───对于Gru来说，作为一个超级大恶棍并不容易。