arbitral信息详情
adj.仲裁的；仲裁人的
arbitrable───adj.可仲裁的，可裁决的
arbitrage───n.套汇，套利；仲裁
arbitrary───adj.[数]任意的；武断的；专制的
arbitrate───vt.仲裁；公断
barbital───n.巴比妥（具有长效镇静和催眠作用的药用巴比妥钠盐）
orbital───adj.轨道的；绕城的；眼窝的；n.环形高速公路
arbitrarily───adv.武断地；反复无常地；专横地
arbitraged───n.从事套购活动（arbitrage的过去式和过去分词）
arbitrager───n.[金融]套汇人；套利人
The arbitral award shall be final and binding upon both parties.───仲裁裁决是终局的，对双方都有约束力。
compositeur or ex aequo et bono only if the parties have expressly authorised the arbitral tribunal to do so.───只有得到当事人明示的授权，仲裁庭才可以根据公平的原则作出裁决。
tribunal shall decide as amiable compositeur only if the parties have authorised the arbitral tribunal to do so.───仲裁庭只有在当事各方授权的情况下，才应作出友好调剂。
Neither party may bring a suit before a law court or make a request to any other organization for revising the arbitral award.───任何一方当事人均不得向法院起诉，也不得向其他任何机构提出变更仲裁裁决的请求。
The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party.───如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求，仲裁法庭应对裁决作出解释。
However, the arbitral tribunal may proceed with the arbitration and rule on such a plea in its final award.───但仲裁庭也可以继续进行仲裁审理程序而在最终裁决中对该等异议作出裁定。
The arbitral award shall be final and binding upon the Parties and shall be enforceable in accordance with its terms.───仲裁裁决应为终局的，对各方均具有约束力，并可根据有关条款规定强制执行。
the arbitral tribunal may appoint one or more experts to report to it , in writing , on specific issues to be determined by the tribunal.───仲裁庭可以任命专家一人或数人，就仲裁庭所需决定的特殊问题向仲裁庭提出书面报告。
Decisions both on procedure and substance of the arbitral tribunal shall be taken by a majority vote of its members.───仲裁法庭关于程序问题和实质问题的裁决都应以其成员的多数票作出。