translation信息详情
n.翻译;译文;转化;调任
translations───n.[语][计]翻译(translation的复数形式);译文
retranslation───n.重译;重新翻译
translational───adj.平移的,直移的
translocation───n.[遗]易位;迁移,移动;改变位置(半透明性);置换
transudation───n.渗出物;渗透,漏出
transaction───n.交易;事务;办理;会报,学报
transection───n.横断;横切;横断面
transition───n.过渡;转变;[分子生物]转换;变调
translating───n.翻译;[计]转换;v.翻译;转化;解释(translate的现在分词)
I have only read Tolstoy in translation.───我只读过托尔斯泰作品的译本。
irony is lost in translation.───反语用法在翻译中丢失了。
The book loses something in translation.───此书在翻译过程中丢失了一些原意。
Senator McCain laughed along with the crowd as he said, "May I give the translation? "───联邦参议员麦凯恩笑着说,“我可以解释一下吗?”随后,他和人群都大笑起来。
The author hopes that this comparative analysis can be helpful for E-C legal document translation and further relevant researches.───希望本文的对比分析能为法律翻译英译汉能提供某些借鉴。
And what sort of impact it has upon the characteristic features of the dominant mode of discourse in modern western translation studies?───它又对现代西方翻译研究的主流话语模式的特色形成产生了何种影响?
This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.───通过译者们的翻译计划,该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。
He told me that with these changes my translation would be closer to the way he now wanted the novel to be than the original.───他告诉我如此修改,我的译文会更接近他原文的风格。
Cultural difference turns out to be an obstacle to any type of translation, and this is especially true to audiovisual translation.───文化差异对任何形式的翻译都是一种障碍,在影视翻译中尤其如此。