Qom信息详情
n.库姆（伊朗西北部城市）
acquiring a business───收购企业
bad request───错误请求
chibouques definition───定义
corpora quadriga───四肢体
inspiring quotes───振奋人心的名言
quick minded───敏捷的头脑
jack squat───杰克蹲
turkey earthquake rescue───土耳其地震救援
hq e───总部e
colloquially cows───俗称牛
Map showing location of Qom, near to the secret nuclear base.───地图上的库姆市，靠近伊朗秘密核基地。
But Qom also raises the possibility of other secret sites, something Iranian officials flatly deny.───但是库姆的发现也增加了伊朗还有其他秘密基地的可能性，而这是伊朗官员所极力否认的。
Yet the discovery near Qom gives Iran a chance to change tack—though it has forgone several such chances in the past.───但是，科姆附近铀浓缩工厂的发现给了伊朗一次改变思路的机会---虽然过去已经放弃了几次这样的机会。
It secretly built a new enrichment plant inside a mountain near the holy city of Qom, the second time it had been caught out this way.───它秘密的在邻近圣城库姆的一座山里建立了新的浓缩工厂，这是第二次它以这种方式被逮住。
It is the recovery of the Qom River after the river, less than 10 years of history.───它是库姆河复苏后出现的新河，历史不足10年。
The United Nations Nuclear Agency says questions still need to be answered about Iran's recently declared nuclear site at Qom.───参考翻译：联合国原子能机构表示，关于伊朗最近披露的位于库姆的核设施仍有许多问题需要回答。
Iran has already begun moving part of its uranium- enrichment capacity to Fordow, a facility buried deep within a mountain near Qom.───伊朗已经开始把它铀浓缩设备的一部分向佛岛（Fordow）转移；佛岛是深埋在库姆（Qom）附近山中的装置。
Khomeini deepened his interests in poetry and mysticism as a young man studying in the Shiite holy city of Qom.───霍梅尼年轻时在什叶派圣城库姆的学习生涯加深了他对诗歌和神秘主义的兴趣。
The plant is buried in a mountainside on a military compound near the Iranian city of Qom.───这处设施位于库姆附近，隐藏在一个军事基地的山腰里。
The reports say many mourners chanted anti-government slogans and carried green symbols of Iran's opposition movement during Monday's funeral procession in the northern holy city of Qom.
There was religious dissension in the holy city of Qom and disaffection in many of the tribal areas.