Stasi信息详情
n.斯塔西(前民主德国国家安全局)
ghost riders in the sky───天空中的幽灵骑士
substantively legal───实质上合法的
karsts of China───中国岩溶
stratified random sampling───分层任意抽样,分层随机抽样,分层随机取土样
last no more───最后一次
estancia lapacho───拉帕乔
glad tinstruction───愉快的指示
imposture means───冒充手段
first school education───第一学校教育
starlings images───椋鸟图片
Remember the Stasi, but don't forget the fridges.───记住斯塔西,也别忘记冰箱。
Wiesler: Do you even know what the Stasi is?───魏斯勒:你知道秘密警察是什么吗?
Most of the Stasi archive was saved.───西斯塔的大部分档案被保留了下来。
There is no evidence that the Stasi ordered him to kill Ohnesorg, though it was not displeased by the tumult that ensued.───没有证据表明史塔西下令库拉斯杀害欧内索格,但它倒也乐见接下来出现的动荡局面。
But it does remind them that the Stasi was at the heart of the regime's nastiness.───但它提醒人们,史塔西曾处在东德政权阴暗面的核心位置。
The Stasi had planned to broadcast the concert with a two minute delay in an East Berlin stadium to keep people away from the area.───Stasi警察已经计划着播出这个演唱会伴随2分钟的延迟在东柏林的一个体育场来控制人们远离这个地区。
He dismisses Julian Assange's comparison between the war logs and East Germany's Stasi secret police files.───他对朱利安阿桑格将战争日志文档和前东德秘密警察斯塔西秘密文件档案相提并论的说法不予置评。
Wolf set up a special department of the Stasi, East Germany's security service, and staffed it with his most handsome, intelligent officers.───沃尔夫在史塔西(东德情报机构)中设立了一个特别部门,其中人员都是他麾下最英俊机智的军官。
Until I managed to get a look at files the East German secret police, the Stasi, had kept about me, I didn't know this.───直到我在东德秘密警察那里读到一些文件,我才知道东德国家安全一直在关注我。
One Stasi officer shot himself in front of intruders in the southern town of Suhl.
I find that the phenomenon of the Stasi is an exception: universally known and already a synonym for evil.
STASI: But would you give it a full hour in prime time?
There would be a massive archive somewhere if we had ever lived under the Stasi or the Gestapo.
It was just after seven so he had two hours before his appointment with Elisa Stasi.
The opposition she joined was tiny, mostly confined to a few parishes in the Protestant church, heavily infiltrated by the Stasi and weakened by the systematic exile of its leaders to the West.
One shot by a jumpy 18-year-old in the ill-trained factory militia or one step too far by an angry marcher – or a Stasi provocation – could have triggered an explosion.
Others quailed at the hands of the East German secret police, the Stasi.
Under the legislation individual victims of Stasi defamation would be able to see and use their records to restore their reputation.