Rusbridger信息详情
n.（Rusbridger）人名；（英）拉斯布里杰
There has been much debate about whether Mr Assange should be regarded as a journalist; Mr Rusbridger calls him “a new breed of publisher-intermediary”.───阿桑奇是不是新闻记者还存在较大争议，拉斯布里杰就说他是“新形式的新闻中间人”。
This past June, Alan Rusbridger, the editor of The Guardian, phoned me and asked, mysteriously, whether I had any idea how to arrange a secure communication.───在刚过去的今年六月，我接到《卫报》编辑阿兰·拉斯布里杰（Alan Rusbridger）的电话。你能否想办法安排一次安全的谈话，他有些神秘地问我。
But it is still unclear whether online advertising can fill the gap left by declining print revenues, says Alan Rusbridger, the Guardian's editor.───the Guardian的总编alan Rusbridger说但是仍然不清楚在线广告是否能够填补印刷品收入的下降留下的空白。
Mr Rusbridger denied he had been paid separately for his rights and declined to comment on deals struck by colleagues.───拉斯布里杰否认收到了梦工厂单独支付给自己的酬金，并拒绝评论其他同事的酬劳情况。
Those understood to have agreed deals with DreamWorks include Alan Rusbridger, editor of the Guardian, and Ian Katz, deputy editor.───据悉，与梦工厂达成交易的包括《卫报》主编艾伦•拉斯布里杰（AlanRusbridger）和副主编伊恩•卡茨（IanKatz）。
As Leigh put it, "we have pretty clean hands" and, in Alan Rusbridger, "the only guy willing to take on Rupert Murdoch. "───正如利所说，“我们有相当干净的双手”，阿兰.罗斯博瑞是“唯一一个愿意接纳鲁珀特.默多克的人”。
Soon after Rusbridger's call, we sent Eric Schmitt, from our Washington bureau, to London.───接到鲁斯布里格的电话后，我们从华盛顿办事处派出埃里克·施密特（EricSchmidtt）前往伦敦。