translation problems信息详情
翻译问题
translation───n.翻译；译文；转化；调任
common problems───常见问题（commonproblem的复数）；常见问题（common problem的复数）
problems───n.[数]问题；难题（problem的复数）
weight problems───体重问题
psychological problems───心理问题
collaborateur translation───合作翻译
see translation───见翻译
interdiction translation───阻断翻译
problems sleeping───睡眠问题
Whilst trying to communicate with everyone about what should go into the bags, we had some translation problems.───当我们试图告诉村民应该怎样处理这些塑料袋时，遇到了翻译问题。
Translation problems involved in Special English, especially in longer sentences are what translation teaching concerns most.───专业英语的翻译尤其是长句的翻译是教学的重点与难点。
Due to the differences in thinking and expressing way, it results in translation problems and their solutions.───由于和外国人在思维和表达方式上的不同，导致在翻译时出现的问题以及探讨它们的解决办法。
The thesis sub-classifies and analyzes the common translation problems and errors mentioned above, and provide suggestions for revision.───本文通过对这些常见语言错误和文化进行归类和分析，提出了修改意见。
The combination of theory and practice is embodied in three aspects: translation brief, source-text analysis, and translation problems.───这一理论与实践的结合具体体现在三个方面，即翻译纲要、原文分析及翻译问题的确定。
The thesis deals with Chinese-English translation problems in Chinese classical works from a perspective of image-G actualization.───本文从格式塔意象再造的理论视角研究古典文学作品的英译问题。
For second reading, importance should be attached to items where translation problems may appear.
The letter's painstakingly constructed diplomatic language continued to cause translation problems, even after both sides had agreed it.