CHUA信息详情
n.蔡氏（中文英译姓氏）
celestine chua───蔡天乐
So I'm not against the way Chua pushes her daughters.───所以我不反对蔡美儿对女儿施压。
Chua plays into America's fear of national decline.───蔡美儿引发了美国对民族衰落的恐慌。
Chua recounts her decision to raise her two daughters the "Chinese way", and not give in to the inevitable "family decline" that befalls immigrant families.───蔡妈妈叙述了她决定用“中国方式”抚养她的两个女儿，而不是向移民家庭不可避免的“家庭衰落”妥协。
Amy Chua and I both understand that our job as mothers is to be the type of tigress that each of our different cubs needs.───蔡美儿和我都明白，为人之母，我们的责任就是根据不同幼崽的实际情况、变成一位适合他们需要的虎妈妈。
Chua also said that she called one of her daughters "garbage" when she felt she was being disrespected.───蔡女士还提到，她曾把自己的一个女儿叫做“废物”，当她觉得不值得尊重她的时候。
Undoubtedly, many readers will find Chua's approach to self-esteem-building and parenting a bit unorthodox, to say the least.───毫无疑问，很多读者至少会认为蔡教授帮助孩子建立自尊的方式有点不太正统。
Chua said he is the man shown in the video performing various sexual acts with a woman he described as a personal friend.───蔡细历说，他是录影带中和一名他称为私人朋友的女性进行各种性活动的男子。
Chua had to go on a national media tour just to explain herself, less she be thought of as an American parenting bashing China snob.───为此，她不得不在美国各地的媒体上进行解释，以免被人认为是一个抨击美式家长教育方式的中国假内行。
Ms. Chua wrote most of the book in eight weeks, yet struggled with the end, she said, reflecting the East-West tug on her parenting.───这本书的大部分是蔡女士在八周内写就的，但她对结尾有些纠结，她说，用东西方不同视角来看肯定会有不同的情感。
In Davos this week, Ms. Chua shuttled busily from one klieg-lit event to another, as much in media demand as any penurious head of state or gauzy movie star.
She, like Chua, packed our violins in the trunk of the minivan so we could practice even while we were on vacation and forbade sleepovers and weeknight television well into my high school years.
Chua , a leader of the Malaysian Chinese Association, is married.
Chua told NBC television that she had a clear list of what her daughters, Sophia and Louisa, were not permitted to do.
Anthony Chua will testify to the fact.
Friends describe Ms. Chua as self-deprecating and a dry wit, her children as happy, and their home as humming with music and activity and, yes, love.
To Chua, this all points to a home truth.
AMY CHUA: "Attend a sleepover, have a play date, watch TV or play computer games, be in a school play, get any grade less than an A."
many called Ms.Chua a "monster" or "nuts" — and a very savvy provocateur.