Tawa信息详情
东经174º50'南纬41º10')
塔瓦(在新西兰
fructose metabolism───果糖代谢
substantively legal───实质上合法的
cards on the table───公开的计划;摊在桌面上的牌
committal definition───交付定义
estancia lapacho───拉帕乔
take a plane───乘飞机
cataloguer definition───编目员定义
starlings images───椋鸟图片
standing down───退出(比赛或竞选);离开证人席;退职;顺潮航行
slave states───蓄奴州
So Tawa's revolutionary reform turns out to be little more than a typical story of a rural official trying to make money from land.───如此一来,塔洼村的革命性改革原来不过是一个典型故事:一位村官试图从土地中赚钱。
The new billboard proclaimed that China's first auction of rural land was going to take place in Tawa.───这块新的广告牌宣布塔洼村进行中国农村土地的第一次拍卖。
Moreover, for "wasteland" , like swathes of Tawa's mountain slopes, auctions are common.───此外,“荒地”(例如塔洼村的山坡)的拍卖是常见的。
Unlike the furtive break-up of the communes 30 years ago, Tawa's land-auction plans were splashed over newspapers in Beijing.───不同与三十年前打破公社行动的偷偷摸摸,塔洼村的土地拍卖计划大张旗鼓,被北京的报纸广为报道。