shimbun信息详情
n.新闻（日语）
collectorship of port new york───纽约港收藏家
ba shi───巴希(地名)；桥（日语）
waders for fishing───钓鱼用的涉禽
consanguineal kinship───血缘关系
proprietorship business───独资企业
remarkable shift───显著的转变
furbished fashion───复古时装
friendship is───友谊是
pure fishing───纯粹的钓鱼
guiana shield───圭亚那地盾
According to a recent poll in the Yomiuri Shimbun newspaper, half of Japan's public supports neither party.───根据最近的“读卖新闻”上的民意测验，半数日本民众对两党都不支持。
river freezes in winter, it can be crossed on foot.(Koichi Furuya/ The Asahi Shimbun)───冬天河面结冰后，人们徒步就能越河。
Q: Does China plan to forge a document following the talks? (Asahi Shimbun)───中方是否计划在此次会谈后形成一个文件？
But after years of broken promises, voters appear to be unimpressed, according to a poll published on Monday August 3rd by Asahi Shimbun.───但是自民党几年来一直违背诺言，从8月3日星期一，AsahiShimbun公布的民意测验来看，选民们似乎不会被其打动。
Japanese Prime Minister Yukio Hatoyama will have his own coffee house at the PM's residence on Valentine's Day, Asahi Shimbun reported.───据《朝日新闻》报道，情人节当天，日本首相鸠山由纪夫的咖啡馆将在首相府内开张。
The country's biggest newspaper, the Yomiuri Shimbun, is also promoting the merits of TPP and a higher consumption tax to its 10m readers.───日本第一大报《读卖新闻》（YomiuriShimbun）也在向它的一千万读者宣传TPP和征收更高的消费税的好处。
The project was started and organized by Yoichi Funabashi, a former editor-in-chief of Asahi Shimbun, one of Japan's main daily newspapers.───这个独立调查委员会是由日本主流日报《朝日新闻》前主编船桥洋一（YoichiFunabashi）发起并组织的。
The Asahi Shimbun said, 'It must be a high-level political judgment by the Kan administration. '───日本《朝日新闻》（AsahiShimbun）说，这一定是菅直人政府做出的高级政治决定。
Japan's Sankei Shimbun said in its report, pine this move may cause a chain reaction, accelerate the collapse of the Cabinet Kan.───日本产经新闻在报道中指出，松木的这一举动有可能引起连锁反应，加速菅直人内阁的崩溃。
Nihon Keizai Shimbun of Japan: Has Japan engaged with the DPRK? If yes, can you give an introduction in this regard?
Between 1999 and 2009 the combined circulation of morning and evening papers in Japan fell by just 6.3%, according to Nihon Shimbun Kyokai (NSK), the newspaper publishers' association.
According to Japanese paper Asahi Shimbun, the device is currently slated for a spring release in North America and Europe.
The United States was second , followed by South Korea, the Nihon Keizai Shimbun said.
A recent Mainichi Shimbun newspaper poll found that only 10 percent of respondents thought government bureaucrats seek to fulfill the public good.
The Jan. 30 edition of the Nihon Keizai Shimbun, Japan's leading business newspaper, ran a story reporting about spreading concerns over quality of Toyota cars among U.S. consumers.
In comparison, another news organization, Sankei Shimbun, has an app which does provide the full text.
In a survey conducted by the Nihon Keizai Shimbun daily last Friday, 38% of respondents said they support the DPJ as a party, compared with 29% for the LDP.
His works have been performed at important musical events at home and abroad such as "the Arts Festival for the 120th Anniversary of Asahi Shimbun" and are highly praised.